translation

Multilingual and Multimedia Translation in Qing China
University of California, Berkeley

6/01/2018 | 11:00 am – 5:00 pm |  Friday, June 1: 308A Doe Library
6/02/2018 | 11:00 am – 5:00 pm |  Saturday, June 2: Ida Sproul Room,
International House (2nd floor)

Your network editor has reposted this from H-Announce. The byline reflects the original authorship.

Dear Colleagues,

I am pleased to announce the publication of my new book, now available from The University of Hawai'i Press:

Knowledge in Translation
What happens when knowledge is transferred across cultural boundaries? How is it affected by
moving between different media and passing through institutional frameworks? This series of three
two-day colloquia will explore the translation of knowledge in different contexts over time and
space. Each event consists of a public lecture and a panel discussion on the first day, and a
closed group masterclass on the second day.

Call for paper (panel auf Kongress)

XIV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG)

“Wege der Germanistik in transkulturellen Perspektiven”, Palermo 26.7.-2.8.2020

Call for Paper für die Sektion (panel) “Übersetzungen literarischer Texte und deren Edition”

Leitung:

My new book, The Imperial Edicts in the Shoku Nihongi: A Translation with Texts and Transliteration (CreateSpace 2018) is now available as a downloadable pdf at:

Dear colleagues / Car@s colegas

The African Studies Review is looking for a professional translator to do English-Portuguese translation for article abstracts. If you or someone you know qualifies please follow the link below for details. Fell free to contact Kathryn Saluka (details below) if you need more information. The  application date has been extended so please overlook the 30 April deadline listed on the link. 

Josh Jones writes about the Newberry Library's Transcribing Faith project, a transcription / translation project of its collection documenting 'the entwined practices of religion and reading" in early modern Europe.