Haitian Politics and Culture in Translation: “Once upon a time...Richard Brisson" (Tr. Laura Wagner)
Haitian Politics and Culture in Translation
Welcome to the first installment of our new H-Haiti Blog series: Haitian Politics and Culture in Translation. The goal of this series is to present in English translation short works of journalism, poetry, fiction, and other written materials from or about Haiti. While we often talk about the necessity of translating works into the native language of Haiti, Kreyòl, we discuss much less the necessity of bringing important works in Kreyòl and French originally published in Haiti to an Anglophone readership. The goal of this series, then, is twofold: to