For the request of Justin Jaron Lewis who is looking for articles or book chapters on Judaism and sexuality - for certain specific topics:
A. In general, many basic questions (not the new ones of course) in this field can be answered in taking a close look in this old good book: Louis M. Epstein, Sex Laws and Customs in Judaism, New York 1948.
B. For: Gender fluidity / gender diversity / the "pronouns" issue - see: