“Self-Translations are No Translations at All” was the title of a roundtable discussion at the 2018 NEMLA in Pittsburgh, where participants discussed both their own self-translations and those by renown self-translating authors such as Nabokov and Miłes and also spatial metaphors occurring in theories of self-translation.
NeMLA, 21-24 March 2018, Washington, DC:
Call for Papers
Translation Across Borders: Genres and Geographies
Those scholars committed to an inter-disciplinary perspective on human experiences confront centuries-old divisions between and among the natural sciences, social sciences and the humanities, competing investigative methods, descriptive foci, and explanatory emphases.
The 11th edition of the Innovation in Language Learning International Conference will take place in Florence, Italy, on 8 - 9 November 2018.
Call For Papers
Seventeenth Claflin University Conference
The achievements of Early Modern literature in English evince the relevance of translation for literary history. The impact of translation on the development of new literary modes and genres during this period is often acknowledged. It is clear, for instance, that the sonnet in English, both as a verse form and as a mode of individual lyrical expression, is traced to its introduction to the English tradition through Wyatt and Surrey’s translations of Petrarch’s Canzoniere.
Annual deadline: October 1
Interactions (ISSN 1300-574-X) is an international journal in print format featuring essays on British and American Language, Literature, Culture and Translation Studies published annually by Ege University Depts. of British and American Studies (Izmir/Turkey).
It is blind refereed by international scholars and indexed in MLA International Bibliography, Gale Cengage Learning and EBSCO, subscribed by the British Library and the Harvard University Library.
Online Journal of the College of Arts, Celtic Studies and Social Sciences, University College Cork
Call for submission: conference / academic reports
Aigne seeks reports on recent academic events and conferences. Potential contributors are invited to contact the Reports Editor to agree the submission of a report. Submissions in Harvard style, along with a short biographical note (150 words) and contact information, will be accepted on a rolling basis.
CFP-- NEMLA (March 21-24 2019, Washington, D.C.)
Panel "Made for Translation: Literature and Globatlization"
How does the anticipation of translation shape texts in their original languages? Papers analyzing literary works that seem to be written with translation and the global publishing market in mind, or texts rejecting a globalized style of writing. Papers can deal with texts from any region, but must address translation in some way.