Hybrid Communities, Societies, Spaces, and Subjectivities

Le français suit/Segue a versão portuguesa/Se incluye texto en español

CALL FOR PAPERS

The Canadian Association for Latin American and Caribbean Studies (CALACS) and the University of Calgary’s Latin American Research Centre (LARC), in conjunction with the Canadian Association of Hispanists (CAH) and the Federation for the Humanities and Social Sciences (FHSS), present CALACS’s 2016 conference, to be held as part of the Congress for the Humanities and Social Sciences at the University of Calgary, 1-3 June 2016:

Hybrid Communities, Societies, Spaces, and Subjectivities

The mix of Indigenous, African and European influences produced hybrid Latin American and Caribbean societies. From food, music, and language to literature and religion, hybrid heritages are deep and rich. Hybridity is not only a product of mixed societies, but also a perspective from which people in the region view the world: not as a lesser form of established ideas, but as a generator of new ones. In this spirit, we aim to reflect on and foster hybridity in a wide range of contexts and disciplines. This aim is part of the University’s commitment toward “Energizing communities” through Congress 2016, “rooted in the belief that knowledge and understanding are created through associations of shared values, grounded in respect for difference and diversity among all peoples.”

In addition to paper and panel proposals on any issue pertaining to Latin America and the Caribbean, we are especially interested in proposals that explore such themes as the emergence of new hybrid spaces between urban and rural settings; changing and fluid modes of economic and political organization; the creation of new forms of local, regional, national, and transnational identity through immigration and the inclusion of previously marginalized groups into new social orders; the emergence of hybrid voices in literature and cinema; and the emergence of new ideas about what constitutes established orders. Given CALACS’s interdisciplinary mandate, we are also especially interested in panels that explore hybridity from inter- and/or multi-disciplinary perspectives, which challenge and reformulate traditional approaches.

The deadline for receipt of proposals for panels or individual papers is November 1, 2015. Proposals may be submitted in Spanish, English, French, or Portuguese. Proposals must be submitted through https://www.can-latam.org/congress/2016/home.

Although membership in CALACS is not necessary for submitting proposals, all accepted participants must (1) become members CALACS (www.can-latam.org/membership), (2) register for the 2016 Congress of the Humanities and Social Sciences at http://congress2016.ca/, and (3) register for the CALACS conference, also at http://congress2016.ca/. Registration will open in January 2016. There will be discounts for early registration.

For more information, contact the organizers at calacs16@ucalgary.ca.

Program Committee:

Hendrik Kraay (History, University of Calgary), Chair

Carolina Camelo (Program Manager, LARC)                

Amelia Kiddle (History, University of Calgary)

Elizabeth Montes Garcés (French, Italian and Spanish, University of Calgary, and President, Canadian Association of Hispanists) (ex-oficio)

Elizabeth Pando Burciaga (Conference Assistant)

Pablo Policzer (Political Science, University of Calgary, and Director, LARC) (ex-oficio)

Kathryn Reese-Taylor (Anthropology and Archaeology, University of Calgary)

Roberta Rice (Political Science, University of Calgary)

Luis Torres (French, Italian and Spanish, University of Calgary)

APPEL À PROPOSITIONS

L’Association Canadienne des Études Latino-Américaines et des Caraïbes (ACÉLAC) et le Latin American Research Centre (LARC) de l’University of Calgary, en lien avec l’Association Canadienne d’Hispanistes (ACH) et la Fédération des Sciences Humaines (FSH), présentent le Colloque de l’ACÉLAC 2016, qui se célébrera comme partie du Congrès des Sciences Humaines à l’University of Calgary, 1-3 juin 2016.

Communautés, sociétés, espaces et subjectivités hybrides

Le mélange d’influences indigènes, africaines et européennes a produit des sociétés hybrides en Amérique Latine et les Caraïbes. De la nourriture, musique et la langue jusqu’à la littérature et la religion, les héritages hybrides sont profonds et riches. L’hybridité n’est pas simplement un produit des sociétés mélangées, mais aussi une perspective depuis laquelle les gens de la région observent le monde : non pas comme une forme inférieure d’idées établies, mais comme un générateur de nouvelles idées. C’est dans cet état d’esprit que nous aspirons à réfléchir sur l’hybridité et à l’encourager dans une pluralité de contextes et de disciplines. Cet objectif relève aussi de l’engagement de l’University of Calgary de créer des « communautés énergisantes » à travers le Congrès 2016, « à partir de la conviction que la connaissance et la compréhension se créent grâce à l’association des valeurs partagées et enracinées dans le respect pour la différence et diversité entre tous les peuples ».

Outre des communications et des séances sur tout sujet touchant l’Amérique Latine et les Caraïbes, nous sommes particulièrement intéressés à des propositions explorant des sujets tels que l’émergence de nouveaux espaces hybrides entre l’urbain et le rural ; les modes mutables et fluides d’organisation économique et politique ; la création de nouvelles formes d’identité locale, régionale, nationale et transnationale à travers l’immigration et l’inclusion de groupes marginalisés dans d’ordres sociaux inédits ; l’émergence de voix hybrides en littérature et cinéma ; et l’émergence d’idées sur ce qui constitue l’ordre établi. En raison de la nature pluridisciplinaire de l’ACÉLAC, nous sommes également intéressés à des séances qui abordent l’hybridité d’un point de vue inter- et/ou multidisciplinaire, et qui présente un défi pour les approches traditionnelles.

La date limite de réception de propositions des séances ou des communications individuelles est le 1^er novembre 2015. Les propositions peuvent être envoyées en espagnol, anglais, français ou portugais. Elles devront être soumises à travers https://www.can-latam.org/fr/congress/2016/home.

Bien que pour envoyer des propositions il ne soit pas nécessaire d’être membre de l’ACÉLAC, tous les participants acceptés doivent : 1) devenir membres de l’ACÉLAC (https://www.can-latam.org/fr/membership) ; 2) s’inscrire au Congrès des Sciences Humaines 2016 sur http://congres2016.ca/  ; et 3) s’inscrire au Colloque de l’ACÉLAC, également sur http://congres2016.ca/. Les inscriptions commenceront en janvier 2016. Il y aura des tarifs réduits pour ceux qui s’inscriront tôt.

Pour plus d’information, contactez les organisateurs du Colloque de l’ACÉLAC à l’adresse suivante : calacs16@ucalgary.ca.

Comité du programme

Hendrik Kraay (Histoire, University of Calgary), Président

Carolina Camelo (Gestion du programme, LARC)             

Amelia Kiddle (Histoire, University of Calgary)

Elizabeth Montes Garcés (Français, Italien et Espagnol, University of Calgary, et Presidente, Canadian Association of Hispanists) (ex-oficio)

Elizabeth Pando Burciaga (Assistante de Colloque)

Pablo Policzer (Sciences Politiques, University of Calgary, et Directeur, LARC) (ex-oficio)

Kathryn Reese-Taylor (Anthropologie et Archéologie, University of Calgary)

Roberta Rice (Sciences Politiques, University of Calgary)

Luis Torres (Français, Italien et Espagnol, University of Calgary)

CHAMADA DE TRABALHOS

A Associação Canadense de Estudos Latino-Americanos e do Caribe (ACELAC) e o Centro de Pesquisas Latino-Americanas (LARC) da Universidade de Calgary, juntamente com a Associação Canadense de Hispanistas (ACH) e a Federação para as Humanidades e as Ciências Sociais (FHSS), apresentam a conferência da ACELAC, a ser realizada durante o Congresso de Humanidades e Ciências Sociais na Universidade de Calgary, de 1 a 3 de junho de 2016.

Comunidades, sociedades, espaços e subjetividades híbridos

A mistura de influências indígenas, africanas e europeias produziu sociedades híbridas na América Latina e no Caribe. De comida, música e línguas a literatura e religião, as heranças híbridas são profundas e ricas. Este legado híbrido não é só o produto de sociedades mistas, mas também uma perspectiva através da qual os povos da região encaram o mundo: não como uma forma inferior de ideias pré-estabelecidas, mas como um gerador de novas ideias. Neste espírito, buscamos promover e refletir “sobre como o conceito de ‘híbrido’ se aplica nas extensas possibilidades de contextos e disciplinas”. Este objetivo faz parte do compromisso da Universidade de “Energizar comunidades” através do Congresso de 2016, “com base na crença de que o conhecimento e  a compreensão são criados por meio da associação de valores compartilhados, fundamentados no respeito às diferenças e à diversidade existente entre os povos”.

Além de propostas de trabalhos e painéis sobre questões relevantes à América Latina e ao Caribe, estamos especialmente interessados em propostas que examinam temas como a emergência de espaços híbridos entre áreas urbanas e rurais; modos flexíveis e fluidos de organização política e econômica; a criação de novas formas de identidades regionais, nacionais e transnacionais em novas ordens sociais através da imigração e da inclusão de grupos anteriormente marginalizados; a emergência de vozes híbridas na literatura e no cinema; e a emergência de novas ideias sobre os elementos que constituem ordens estabelecidas. À luz do compromisso da ACELAC com a interdisciplinaridade, temos grande interesse em painéis que analisam a hibridade das perspectivas inter- e/ou multidisciplinares e que desafiam e repensam abordagens tradicionais.

O prazo para a submissão de propostas de painéis ou trabalhos individuais, que deverão ser submetidas no site https://www.can-latam.org/pt-br/congress/2016/hybrid-communities-societies-subjectivities-and-spaces, é 1º de novembro de 2015. As propostas podem ser submetidas em espanhol, inglês, francês ou português.

Embora não seja obrigatório ser sócio da ACELAC para submeter propostas, todos os participantes com trabalhos aceitos a serem apresentados na conferência deverão (1) afiliar-se como sócios da ACELAC (www.can-latam.org/membership), (2) inscrever-se para o Congresso de Humanidades e Ciências Sociais no site http://congress2016.ca/ e (3) inscrever-se para a conferência da ACELAC, também no site http://congress2016.ca/. As inscrições serão abertas em janeiro de 2016 e haverá descontos durante o período inicial das inscrições.

Para mais informações, entre em contato com os organizadores da conferência da ACELAC através de calacs16@ucalgary.ca.

Comitê Organizador:

Hendrik Kraay (História, Universidade de Calgary), Presidente

Carolina Camelo (Coordenadora, LARC)                       

Amelia Kiddle (História, Universidade de Calgary)

Elizabeth Montes Garcés (Francês, Italiano e Espanhol, Universidade de Calgary, e Presidente, Associação Canadense de Hispanistas) (ex-ofício)

Elizabeth Pando Burciaga (Assistente da Conferência)

Pablo Policzer (Ciência Política, Universidade de Calgary, e Diretor, LARC) (ex-ofício)

Kathryn Reese-Taylor (Antropologia e Arqueologia, Universidade de Calgary)

Roberta Rice (Ciência Política, Universidade de Calgary)

Luis Torres (Francês, Italiano e Espanhol, Universidade de Calgary)

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS

La Asociación Canadiense de Estudios Latinoamericanos y del Caribe (ACELC) y el Centro de Investigación de América Latina de la Universidad de Calgary (LARC), en conjunto con la Asociación Canadiense de Hispanistas (CAH) y la Federación de las Humanidades y las Ciencias Sociales (FHSS), presenta La conferencia CALACS 2016, que se celebrará en la Universidad de Calgary entre 1° al 3 de junio del 2016 en el marco del Congreso de las Humanidades y las Ciencias Sociales:

Comunidades, sociedades, espacios e subjetividades híbridos

La mezcla de influencias indígenas, africanas y europeas conlleva a la formación de sociedades híbridas en América Latina y el Caribe. Desde la comida, la música y el lenguaje hasta la literatura y la religión, las herencias híbridas son profundas e inmensamente ricas. La hibridación no es sólo un producto exclusivo de las sociedades mixtas, sino también es considerada como una perspectiva desde la cual la gente de la región ve el mundo: no como una forma inferior de ideas establecidas, sino como un espacio generador de nuevas ideas. Sobre estos lineamientos, nuestro objetivo es reflexionar y fomentar la hibridez sobre una amplia gama de contextos y disciplinas. Esta meta es parte central  del compromiso de la Universidad hacia las  "comunidades energizantes" a través  del Congreso 2016, "fundamentadas en la creencia de que el conocimiento y la comprensión emergen a través de enlaces en base a valores compartidos, el respeto por la diferencia y la diversidad entre todos los pueblos."

Además de las  propuestas y los paneles orientados a Latinoamérica y el Caribe, estamos especialmente interesados ​​en propuestas que exploren temas como la aparición de nuevos espacios híbridos entre las zonas urbanas y rurales; los cambios y las corrientes de organización económica y política; la creación de nuevas formas de identidad local, regional, nacional y transnacional a través de la inmigración y la inclusión de grupos anteriormente marginados en nuevos órdenes sociales; la aparición de voces híbridas en la literatura y el cine; y la aparición de nuevas ideas sobre las cuales se constituyen los órdenes establecidos. Dado el mandato interdisciplinario de ACELC, también estamos especialmente interesados ​​en paneles que exploren la hibridez desde una perspectiva inter y/o multidisciplinaria, dispuesta a desafiar y reformular los enfoques tradicionales.

La fecha límite para la recepción de propuestas de paneles o ponencias individuales será el 1° de noviembre del 2015. Las propuestas podrán presentarse en español, inglés, francés o portugués y deben enviarse a través de https://www.can-latam.org/es/congress/2016/hybrid-communities-societies-subjectivities-and-spaces.

Aunque no es un requisito ser miembro de ACELC para la presentación de las propuestas, todos los participantes aceptados deben (1) convertirse en miembros ACELC (www.can-latam.org/membership), (2) registrarse en el Congreso de las Humanidades y las Ciencias Sociales 2016 en http://congress2016.ca/, y (3) inscribirse en la conferencia ACELC, en http://congress2016.ca/. Las inscripciones se abrirán en enero de 2016. Habrá descuentos para la inscripción temprana.

Para mayores informes, por favor envíe un correo electrónico a los organizadores de la conferencia ACELC a: calacs16@ucalgary.ca.

Comité organizador:

Hendrik Kraay (Departamento de Historia, Universidad de Calgary), Presidente

Carolina Camelo (Coordinadora de programa, LARC)

Amelia Kiddle (Departamento de Historia, Universidad de Calgary)

Elizabeth Montes Garcés (Departamento de Francés, Italiano y Español de la Universidad de Calgary, y Presidente de la Asociación Canadiense de Hispanistas) (ex-oficio)

Elizabeth Pando Burciaga (Asistente de la Conferencia)

Pablo Policzer (Departamento de Ciencia Política de la Universidad de Calgary, y director, LARC) (ex-oficio)

Kathryn Reese-Taylor (Departamento de Antropología y Arqueología de la Universidad de Calgary)

Roberta Rice (Departamento de Ciencia Política de la Universidad de Calgary)

Luis Torres (Departamento de Francés, Italiano y Español de la Universidad de Calgary)