ZS: Glossen #45 and #46 (2020) – Transatlantic Soundtracks after 1945

Dear colleagues,

It is my pleasure to announce the latest two volumes of Glossen:

http://blogs.dickinson.edu/glossen/glossen-45-2020/

http://blogs.dickinson.edu/glossen/glossen-46-2020-current-issue/

This two-part issue includes many international contributions on the theme of music and its influence in both the USA and Germany.

#45 – Contents

I. Einführung

Frederick A. Lubich | Wind of Change: Transatlantic Soundtracks after 1945, Part I

II. Kulturgeschichtliche Analysen

Michael Panitz | Variations on a Theme: The Reconstructed Jewish Identities of Arnold Schoenberg and Kurt Weill. Part One: Arnold Schoenberg: The Mystique of Moses

Frederick A. Lubich | Nico, deutsch-gotische Sängerin und schauerromantische Mondgöttin des New Yorker Velvet Underground

Janine Ludwig | Der Kalte Krieg der Kulturen: Wie die DDR den Kampf gegen die Rockmusik verlor

III. (N-)ostalgische Reminiszenzen

Wolfgang Müller | Lied an!

Anja Moore | Eine Jugend in Ostdeutschland. Überleben im Untergrund der Musik

IV. Transatlantischer Gedanken- und Erfahrungsaustausch

Susan Wansink | Kai Reininghaus: Rockmusik in der DDR und heute

Frederick A. Lubich | „Break On Through to the Other Side“. Ein Gedankenaustausch mit Axel Reitel, politischem Häftling der DDR, experimentellen Rockmusiker in der alten BRD und engagiertem Literaten im wiedervereinigten Deutschland

V. Von Generation zu Generation: Sound-Tracking the Millennials

Frederick A. Lubich | Vorwort: „Listening to the Wind of Change“

Cheng Luo | Haydn’s Emperor Quartet and Beethoven’s Symphony No. 9 and Their Importance for Modern German and European History: A Chinese Perspective

Nichole Dorobanov | With Beethoven’s Appassionata from Vienna to Virginia and Back Again

Justin Johnson | Über Nico: The Diva and the Fantasy

VI. Buchbesprechungen

Günter Herrmann | Günter Kunert, Die zweite Frau

Gabriele Eckart | Karl Corino, Gedichte in Ehinger Mundart

Helga Druxes | Freya Klier, Und wo warst du? Dreißig Jahre Mauerfall

Frederick A. Lubich | Caspar Battegay und Naomi Lubrich, Die jüdische Schweiz, 50 Objekte erzählen Geschichte. Jewish Switzerland, 50 Objects Tell Their Stories

VII. Laudatio, Hommage, In Memoriam

Frederick A. Lubich | Vorwort: Distant Memories – Forever Remembered

Guy Stern | Laudatio auf Herta Müller anlässlich der Verleihung des Ovid-Preises des PEN-Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland

Michael Eskin | The Improbably Possible Life of Anita Lasker-Wallfisch

Erika Berroth | In Memoriam: Dr. Ursula Mahlendorf

VIII. Autoren

Autorenbiografien

#46 – Contents

I. Vorwort / Forword:

Frederick A. Lubich | „The Sound of Music“: Exile, Emigration and Beyond

II. Gedichte / Poetry

Peter Bakowski | Portrait of Eric Satie, 1899

Axel Reitel | Bo Diddley, Joeʼs Bierhaus am Theodor-Heuss-Platz

Susanna Piontek | Freudentanz

III. Kulturgeschichtliche Analysen / Cultural Studies

Billy Badger | „The Death of the Plaything“: Das Element des Spiels in Hainbachs Destruction Loops

Peter Eudenbach | Getting into the Groove: Jurassic Antecedents to Goethe’s and Rilke’s Thoughts on Music

Janine Ludwig | Deutsche Hymnen im Vergleich: Vorschläge für den interaktiven Sprach- und Geschichtsunterricht

Michael Panitz | Variations on a Theme: The Reconstructed Jewish Identities of Arnold Schoenberg and Kurt Weill. Part II: Connecting Continents and Cultures

Anna Rosmus | Hans or Hanuš Winterberg: Transatlantic Revival of a German-Czech Composer

Gabriela Christie Toletti | The German Bandoneon Meets the Tango of the Southern Cone

IV. Autobiografische Texte / Autobiographical Texts

Ute Jansen-Alonzo | The Amis are Coming: S. Occupation April 1945

Guy Stern | Lotte Lenya in Amerika: Begegnungen in Schulen, Universitäten und Theatern

Gabrielle Alioth | “But you don’t really care for music, do you?”: Szenen zu Leonard Cohen

Jennifer Bern-Vogel | The Magic of Music and Memory: Die Yiddische Mamas im Altersheim

V. Buchbesprechungen / Book Reviews

Frederick A. Lubich | Harald Jähner. Wolfszeit, Deutschland und die Deutschen 1945-1955

Thomas Thornton | Peter Wortsman. Stimme und Atem. Out of Breath, Out of Mind. Zweizüngige Erzählungen. Two-Tongued Tales

VI. In Memoriam

Janine Ludwig | In Memoriam David Bathrick

VII. Autoren / Authors

Autorenbiografien

Glossen is a peer reviewed, bi-lingual scholarly journal on literature, art, and culture in the German-speaking countries after 1945 and has been published since 1997. It contains scholarly articles, original literary texts in German or in English, images, audio, and video representations. The journal appears online two to three times a year and encourages contributions of scholarly and creative nature which take advantage of the online format. ISSN 1093-6025

Janine Ludwig