KONF: Shakespeare’s First Folio – An International Legacy, Marbach (13./14. Oktober)

Zum 400. Geburtstag des ›First Folio‹, der ersten Ausgabe von Shakespeares gesammelten Stücken, gratulieren das Deutsche Literaturarchiv Marbach (DLA) und das Shakespeare’s Globe mit einer Konferenz, welche die gemeinsam entwickelte Ausstellung ›Will’s Book‹ (Eröffnung am 12. Oktober in Marbach) begleitet. Das Projekt ›Will’s Book‹ wurde von Marcus Coles (London) und Reinhard Gorenflos (München) initiiert und unterstützt.

In einem Katalog der Frankfurter Buchmesse (Catalogus vniuersalis) wurde 1622 die erste gedruckte Gesamtausgabe von Shakespeares Theaterstücken angekündigt, die dann 1623 unter dem Titel Mr William Shakespeares Comedies, Histories & Tragedies erschien. Bis 1623 waren nur Einzelwerke Shakespeares veröffentlicht. Ohne das ›First Folio‹ wären daher große Teile von Shakespeares Werk wahrscheinlich verloren gegangen.

Die internationale Tagung nimmt die Frankfurter Ankündigung des ›First Folio‹ vor 400 Jahren zum Anlass, nach der Rezeption von Shakespeares Werk über Englands Grenzen hinweg und nach der Wirkung des elisabethanischen Theaters zu fragen. Wie hat sich die Bedeutung des ›First Folio‹ und des darin enthaltenen Corpus im Laufe der Jahrhunderte verändert? Welchen Einfluss hatten die Übersetzungen der dramatischen Werke Shakespeares auf die verschiedenen Nationalliteraturen? Wie haben sich Schriftstellerinnen und Schriftsteller von Shakespeare und seiner Bühnenkultur inspirieren lassen? Zur Konferenz begrüßen Sandra Richter (DLA), Matthias Bauer und Angelika Zirker (Tübingen). Mit Beiträgen u.a. von Ivan Lupić (Rijeka), Greg Prickman (Folger Library), Jennifer Ruiz-Morgan (Extremadura), Emma Smith (Oxford) und Tiffany Stern (Birmingham).

Den Abendvortrag hält David Kastan, George M. Bodman Professor of English (Yale University) am 13. Oktober um 18 Uhr.

Die Konferenz beginnt am 13. Oktober um 9 Uhr im Tagungsbereich (Archivgebäude). Um Anmeldung wird gebeten: forschung@dla-marbach.de.

Programm:

Thursday, 13 October 2022                                                          

9:00 a.m.

Sandra Richter, DLA Marbach, Angelika Zirker and Matthias Bauer, Tübingen

Welcome and introduction

Section 1:

The First Folio Publication: Book-Market and Materiality

Moderation: Madeleine Brook, Marbach / Will Tosh, London

9:30 a.m.

Ben Higgins, University of Oxford

‘Master William Shakesperes workes’: Edward Blount, the First Folio, and Creation of Shakespeare’s Literary Value

10:30 a.m.

Coffee Break

11:00 a.m.

Tom Cook, Shakespeare Institute, University of Birmingham

‘The Famous Scenic Poet’: Shakespeare’s Poetic Identity in the First Folio
 

12:00 p.m.

Jennifer Ruiz-Morgan, University of Extramadura

The Gondomar First Folio: Did It Ever Exist?

1:00 p.m.

Lunch Break

2:30 p.m.

Ivan Lupić, University of Rijeka

Lewis Theobald and the First Folio

3:30 p.m.

Coffee Break

4:00 p.m.

Tiffany Stern, Shakespeare Institute, University of Birmingham

Error and Absurdity in the First Folio Text

5:00 p.m.

Matthias Bauer & Angelika Zirker, Eberhard Karls University of Tübingen

The First Folio as a Sacred Text

6:30 p.m.

David Scott Kastan, Yale University

Evening Keynote: The (In)Complete Shakespeare

Moderation: Matthias Bauer, Tübingen

20:00 a.m.

Dinner / Snack

Friday, 14 October 2022

Section 2:

The First Folio and Its (Shakespearean) Afterlives

Moderation: Angelika Zirker, Tübingen / Rebecca Sturm, Marbach

09.15 a.m.

Norbert Kentrup, Shakespeare und Partner
Playing Shakespeare’s Folio in Shakespeare’s Globe

10:00 a.m.

Rebecca Sturm, DLA Marbach

Translating Shakespeare for the (East) German stage - A first look at the theatre publishers' archive holdings at the DLA Marbach

11:00 a.m.

Coffee Break

11:30 a.m.

Emma Smith, University of Oxford

‘Had I plantation of this isle’: The Folio and Luxury in the Long Eighteenth Century

12:30 p.m.

Lunch Break

2:00 p.m.

Emily Smith, University of Geneva

Shakespearean Simulacra: From Stage to Computer Screen

3:00 p.m.

Greg Prickman, Folger Library

The Future of the First Folio

4:00 p.m.

End of Conference

In Kooperation mit der Eberhard Karls Universität Tübingen.

Kontaktinformationen:

Dr. Madeleine Brook - Stv. Leiterin Forschungsreferat, DLA Marbach - E-Mail: madeleine.brook@dla-marbach.de

Sekretariat: Birgit Wollgarten - Tel.: +49 7144-848-175 - Fax: +49 7144-848-179 - E-Mail: forschung@dla-marbach.de

Alexa Hennemann, Leiterin Kommunikation, DLA Marbach - E-Mail: presse@dla-marbach.de