Translation On Site: A Workshop on Translating Subarnaraikhik Poetry

Mrinmoy Pramanick's picture
January 29, 2022 to February 1, 2022
Subject Fields: 
Languages, Literature


Subarnarekha Mahavidyalaya (IQAC), Gopiballavpur, Jhargram

Jangalmahaler Itihas O Loksangaskriti Charcha Kendra,

In Collaboration With

Calcutta Comparatists 1919,


A Workshop on Translating Subarnaraikhik Poetry

(Translating from Subarnaraikhik Language to English)


A Seminar on Subarnaraikhik Language and Culture

29th January, 2022 (Gopiballavpur) & 1st February, 2022 (Zoom – Online)

 *Those who are unable to join On Site, can join via Zoom(Online).



Workshop will be conducted by: The poets of Subarnaraikhik Language, Editors and Professors.

Eligibility Required: 1st Language Skill on either of the languages, Subarnaraikhik or Bengali and expertise to write in English Language. (Participations are encouraged for the residents of Jhargram district).

Timing: From 11AM to 5PM for both the days.

Venue: The Program of 29th January, 2022 will be held on Subarnarekha Mahavidyalaya , Gopiballavpur, Jhargram & 1st February will be conducted through Zoom, an online platform. Due to Covid situation, applications for only online participation will also be accepted. (The selected participants will be receiving the joining link in their respective Email IDs).

Application Deadline: 15th January, 2022

Application Process: Interested Candidates should send their CV/Biodata on the Email ID

The Name of the Selected Candidates will be declared on: 17th January, 2022 through Email.

Registration Fees: Candidates till Post Graduation (Masters) – Rs. 300, Scholars – Rs. 500, Teachers – Rs. 800. Registration Process must be completed within 19th January, 2022.

Registration Fees can be transferred through GPay/PhonePe/PayTm.

Lunch and High-Tea will be provided in Gopiballavpur for the offline meet.

Travel and Accommodation: Participants would have to bear the cost of their travel and accommodation expenses and have to arrange it by themselves but assistance will be provided. For accommodation related queries in Gopiballavpur, please contact – Lakshindar Paloi, 9474599380.

Cultural Program on Subarnaraikhik Language will be performed on the evening of 29th January, 2022.

The translated poems in English will be published in the form of a book. Each of the participants will be given a certificate on completion.

For Workshop related queries, please contact: Sampayan Chakraborty (8902528992/ 7890693611), Shreya Datta (9836984536)

Language of the Workshop: Bengali and English

Participants willing to attend through Zoom only are also encouraged. 


Prof. Mrinmoy Pramanick

President, Calcutta Comparatists 1919

Satyaranjan Barik (President) & Lakshindar Paloi (Secretary)

Jangalmahaler Itihas O Loksangaskriti Charcha Kendra

Contact Info: 

Sampayan Chakraborty (8902528992/ 7890693611), Shreya Datta (9836984536)