Call for Book Chapters: "Del salvaje siglo XIX al inestable siglo XX en las letras peninsulares: una mirada retrospectiva a través de hispanistas"

Victoria Echegaray's picture
Type: 
Call for Papers
Date: 
July 31, 2020
Subject Fields: 
Spanish and Portuguese History / Studies, Literature, Women's & Gender History / Studies, Theatre & Performance History / Studies, Cultural History / Studies

Español:

El propósito de este libro es reunir trabajos que remarquen el papel relevante que tiene el hispanismo generado al calor de las universidades estadounidenses, centros como The Hispanic Society en la ciudad de Nueva York o la revista Hispania (AATSP). Gracias a las aportaciones de profesoras como Maryellen Bieder, Lou Charnon-Deutsch, Jo Labanyi, Elizabeth Starcevic, Noël Valis o Maite Zubiaurre y profesores como David T. Gies, James Fernández, Thomas R. Frank, Iñigo Sánchez Llana o Miguel Ugarte el mundo de las letras peninsulares se ha transformado y continua siendo un campo fértil para el diálogo y la investigación. Una transformación que ha supuesto tanto añadir nuevos marcos teóricos como Lou Charnon-Deutsch con su libro Narratives of Desire: Nineteenth-Century Spanish Fiction by Women (1994) o Noël Valis con The Culture of Cursilería (2003) como abrir el abanico de posibilidades de autoras como Iñigo Sánchez Llana con Galería de escritoras isabelina (2000). Las referencias a las investigaciones anteriores son solo una muestra pequeña de la aportación del hispanismo de perfil estadounidense que se caracteriza tanto por el deseo de apertura de nuevos planteamientos metodológicos, sujetos de estudio como el fomento del diálogo entre disciplinas.


Se van a aceptar trabajos que exploren, entre otros, los siguientes ejes temáticos sobre todo centrados en los siglos XIX y XX:


o el mundo de la traducción y la difusión de autores y autoras
o redes trasatlánticas, mundo de los viajes y movimientos migratorios
o el mundo editorial
o la cultura visual
o cultura de consumo y el ocio
o Guerra civil española y el exilio español en los Estados Unidos
o movimientos de mujeres, feminismo(s), pacifismo
o masculinidad(es)
o género, sexualidad y literatura
o teatro, cine y música


Quien esté interesado en formar parte de este trabajo que publicará la editorial Vernon Press debe enviar antes del 31 de julio de 2020 a la editora del volumen Dra. Ana I. Simón-Alegre (aisimon@adelphi.edu) dos (2) archivos (formato Word o PDF) que incluyan, respectivamente, la siguiente información:


Archivo 1
1. Título
2. Keywords (entre 3 y 5)
3. Abstract (entre 250 a 350 palabras)
4. Selección bibliográfica (entre 3 y 5 referencias) Estilo Harvard


Archivo 2
1. Título
2. Nombre completo de la autora o autor
3. Email, universidad y puesto
4. Una biografía resumida (entre 100 y 200 palabras)


Se pueden enviar propuestas tanto en inglés como español, pero hay que tener en cuenta que los trabajos que finalmente sean seleccionados deberán estar escritos en español. A finales de agosto de 2021 se notificará mediante un correo electrónico si la propuesta ha sido aceptada o no.

 

-----

English:

The purpose of this book is to bring together works that highlight the relevant role of Hispanism generated in American universities, institutions such as The Hispanic Society in New York City or the magazine Hispania (AATSP). Thanks to the contributions of teachers such as Maryellen Bieder, Lou Charnon-Deutsch, Jo Labanyi, Elizabeth Starcevic, Noël Valis, or Maite Zubiaurre, and teachers such as David T. Gies, James Fernández, Thomas R. Frank, Iñigo Sánchez Llana, or Miguel Ugarte the area of peninsular liberal arts has been transformed and continues to be a fertile field for dialogue and research. This transformation has involved both adding new theoretical frameworks such as Lou Charnon-Deutsch's, with his book Narratives of Desire: Nineteenth-Century Spanish Fiction by Women (1994) or Noël Valis's The Culture of Cursilería (2003), and opening up the range of possibilities of authors such as Iñigo Sánchez Llana's Galería de escritoras isabelina (2000). References to this research are only a small sample of the contribution of American Hispanism, characterized by both the desire to open up new methodological approaches and subjects of study, and the promotion of dialogue between disciplines.


Papers that explore, among others, the following thematic axes, especially focused on the 19th and 20th centuries will be considered:

 

  • the world of translation and dissemination of authors
  • transatlantic networks, world of travel and migratory movements
  • the publishing world
  • visual culture
  •  consumer culture and leisure
  •  Spanish Civil War and Spanish exile in the United States
  •  women's movements, feminism (s), pacifism
  • masculinity (s)
  • gender, sexuality and literature
  • theater, cinema and music


Those interested in being part of this work to be published by Vernon Press must send, before July 31, 2020 to the editor of the volume Dr. Ana I. Simón-Alegre (aisimon@adelphi.edu), two (2) files (Word or PDF format) that include, respectively, the following information:


File 1
1. Title
2. Keywords (between 3 and 5)
3. Abstract (between 250 to 350 words)
4. Bibliographic selection (between 3 and 5 references) Harvard style


File 2
1. Title
2. Full name of the author
3. Email, university, and position
4. A summary biography (between 100 and 200 words)


Proposals can be sent in both English and Spanish, but keep in mind that the works that are finally selected must be written in Spanish. At the end of August 2020, you will be notified by email if the proposal has been accepted or not.