Announcement of and Call for Papers for 2020 Conference: Arabic-Script Manuscripts in Africa, 13-16 September 2020, Alexandria, Egypt

Dalia al-Nashar's picture
Type: 
Call for Papers
Date: 
December 1, 2019 to January 15, 2020
Location: 
Egypt
Subject Fields: 
African History / Studies, Arabic History / Studies, Art, Art History & Visual Studies, Linguistics, Islamic History / Studies

About the Conference


Bibliotheca Alexandrina and The Islamic Manuscript Association—in partnership with the library’s Manuscript Center and the Thesaurus Islamicus Foundation—are delighted to announce the conference Arabic-Script Manuscripts in Africa, which will be held at Bibliotheca Alexandrina in Alexandria, Egypt from 13 to 16 September 2020.

The conference will comprise six panels featuring original, current research on the Arabic-script manuscript cultures of North and Sub-Saharan Africa and the care and management of manuscript collections across the continent:
Historical Traditions of Arabic-Script Manuscripts in Africa
Manuscript Libraries and Manuscript Heritage Centres in Africa
African Arabic-Script Languages
Cataloguing and Publishing
Preservation, Conservation, and Digitization
Cultural Property Protection

Each panel will include four papers—one presented by an invited keynote speaker and three presented by persons selected through a call for papers—and the organizers are honoured that the following keynote speakers have confirmed their participation: Dr Helmi Sharawy, Dr Ahmed Chaouki Binebine, Dr Mohamed Diagayeté, and Dr Maria Luisa Russo.

Additionally, the conference will include six workshops corresponding to the themes of the panels. The languages of the conference will be Arabic, English, and French; and simultaneous interpretation will be available throughout the event. Subsequent to the conference, the organizers will publish its papers in an edited volume of proceedings.

Due to limited seating, the organizers recommend registering for the event in advance via the online registration form. Registration will open on 15 January 2020 and be conducted on a first come, first served basis. Persons wanting to attend a workshop must meet any prerequisites for participation and complete the separate online workshop application form. The application period will also open on 15 January 2020.

For more information, please visit the conference’s webpage – www.asmiaconference.org –, and see its facebook and twitter accounts.


Call for Papers


The organizers invite individuals to submit abstracts describing original, current research that has not been presented or published previously. The duration of papers will be twenty minutes, followed by ten minutes of questions; and each panel will conclude with a moderated half-hour discussion. Subsequent to the conference, the organizers will publish its papers in an edited volume of proceedings.

Please know that presenters will be responsible for funding their own participation in the conference and making their own arrangements for travel to and accommodation in Alexandria.

The deadline for the submission of abstracts is 10:00 UTC on Wednesday, 15 January 2020. All submissions must include three documents: a cover sheet; an abstract of 250 words or less; and a biographical statement of 200 words or less written in third-person prose. These may be prepared in Arabic, English, or French. Please email the documents to submissions@asmiaconference.org.

 

إعلان ودعوة للتقدم بالأوراق البحثية للمشاركة في مؤتمر 2020: مؤتمر المخطوطات بالحرف العربي في إفريقيا، 13-16 سبتمبر 2020، الإسكندرية، جمهورية مصر العربية                                                                     حول المؤتمر

 يسرُّ مكتبةَ الإسكندرية وهيئةَ المخطوطات الإسلامية، بالشَّراكة مع مركز المخطوطات بالمكتبة وجمعية المكنز الإسلامي، أن يُعلِنا عن «مؤتمر المخطوطات بالحرف العربي في إفريقيا»، المقرَّر انعقاده في مكتبة الإسكندرية، الإسكندرية، جمهورية مصر العربية خلالَ المدة من ١٣ إلى ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠.

 
يتألَّفُ المؤتمرُ من ست جلسات تضُمُّ أبحاثًا حديثةً لم يسبق نشرُها حولَ ثقافات المخطوطات المكتوبة بالحرف العربي في شمال إفريقيا وإفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، والعناية بمجموعات المخطوطات وإدارة بياناتها في سائر أنحاء القارة:

التقاليد التاريخية للمخطوطات المكتوبة بالحرف العربي في إفريقيا.
مكتبات المخطوطات ومراكز تراث المخطوطات في إفريقيا.
اللغات الإفريقية المكتوبة بالحرف العربي.
الفهرسة والنشر.
الحفظ والصيانة والرقمنة.
حماية الملكية الثقافية.


تشتمل كلُّ جلسة على أربع أوراق بحثية؛ واحدة يُقدِّمها متحدثُ الجلسة الرئيسُ الذي جرت دعوتُه، وثلاث يُقدِّمها أشخاصٌ اختِيروا من خلال الدعوة لتقديم الأوراق، وقد شرف المنظمون بتلقي تأكيد السادة المتحدثين التاليين على مشاركتهم بالمؤتمر: الدكتور حلمي شعراوي و الدكتور أحمد شوقي بنبين والدكتور محمد دياكيتي والدكتورة  ماريا لويزا روسو

وسيتضمن المؤتمرُ كذلك ستَّ وِرَش عمل ذات صلة بموضوعات الجلسات، مع العلم أن اللغات المستخدمة خلالَ المؤتمر هي العربية والإنجليزية والفرنسية، وستتوفر ترجمةٌ فورية طوالَ مدة انعقاد المؤتمر. هذا وسينشر المنظِّمون عقبَ انتهاء المؤتمر الأوراقَ البحثية التي شاركت بالمؤتمر ضمنَ كُتَيِّب يحتوي على أعماله.

ونظرًا لمحدودية المقاعد المتاحة، يُوصِي منظمو المؤتمر السادةَ الراغبين في المشاركة بالتسجيل مسبقًا من خلال نموذج التسجيل المتاح على الموقع الإلكتروني، علمًا أن التسجيل سيبدأ في 15 يناير 2020، وستكون المشاركة وفقًا لأسبقية التسجيل. ويجب على الأشخاص الراغبين في حضور وِرَش العمل استيفاءُ الشروط المطلوبة للمشاركة، واستكمالُ نموذج الطلب المنفصل لحضور الورشة، المتاح على الموقع الإلكتروني، علمًا أن التسجيل لحضور الوِرَش سيبدأ أيضًا في 15 يناير 2020.

ولمزيد من المعلومات، يُرجَى زيارة الموقع الإلكتروني للمؤتمر–www.asmiaconference.org– أو الاطلاع على حسابيه على موقعي التواصل الاجتماعي فيسبوك وتويتر.

الدعوة لتقديم الأوراق البحثية

يدعو المنظِّمون السادةَ الراغبين في المشاركة بالمؤتمر إلى تقديم مُلخَّص لموضوع بحثي جديد لم يسبق تقديمه أو نشره من قبل. ستكون مدةُ استعراض الورقة البحثية عشرين دقيقةً، يليها عشرُ دقائق من الأسئلة. وستُختتم كلُّ جلسة بمناقشةٍ مدتها نصفُ ساعة. هذا وسيَنشر المنظمون عقبَ انتهاء المؤتمر الأوراقَ البحثية التي شاركت بالمؤتمر ضمنَ كُتَيِّب يحتوي على أعماله.

يُرْجَى العلمُ أنَّ مقدمي الأوراق البحثية سيكونون مسئولين عن تحمُّل تكاليف مشاركاتهم في المؤتمر، واتخاذ الترتيبات المتعلقة بسفرهم إلى الإسكندرية وإقامتهم فيها.

يُرجَى العلمُ أنَّ الموعد النهائي لتقديم الملخصات البحثية سيكون الساعةَ 10:00 بالتوقيت العالمي يومَ الأربعاء الموافق 15 يناير 2020. ويجبُ أن تتضمنَ جميعُ الطلبات المقدمة ثلاثَ وثائق يمكن كتابتها باللغة العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية؛ وهي صفحةُ الغلاف، وملخصٌ من 250 كلمة أو أقل، وبيان السيرة الذاتية من 200 كلمة أو أقل مكتوبة بصيغة الغائب. يُرجَى إرسالُ الوثائق المطلوبة بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي:
submissions@asmiaconference.org

Contact Info: 

For more information, please visit the conference’s webpage – www.asmiaconference.org – and see its facebook and twitter.