1st. Monteiro Lobato Working Day
The Department of Translation, Linguistics and Cultural Studies at Johannes Gutenberg University in Mainz (FTSK / JGU) and the Faculty of Philosophy, Letters and Human Sciences at the University of São Paulo (FFLCH / USP) promote the 1st. Monteiro Lobato Working Day, held in December 17 and 18, 2019 at the FFLCH / USP Letras building, Brazil.
There will be two days of conferences addressing the most diverse aspects of the Lobatian, adult and children's work.
Schedule:
Tuesday, 17 December 2019
10:00-10:05
Welcome | John Milton and Vanete Santana-Dezmann
10:05-10:30
Opening | Monteiro Lobato: Kaleidoscopic Citizen-Writer - Vladimir Sacchetta
10:30-10:55
Conference 1 | "Dead Cities": One Hundred Years - Luís Camargo
10:55-11:20
Conference 2 | Monteiro Lobato and the press before Jeca Tatu - Tania Regina de Luca
11:55-12:20
Conference 3 | Mr. Slang and Brazil Today: Possible Dialogues - Tâmara Abreu
12:20-12:45
Conference 4 | Monteiro Lobato's correspondence as an exercise in sociability - Emerson Tin
14:30-14:55
Conference 5 | The epistolary dialogue between Monteiro Lobato and his children's readers - Raquel Afonso
14:55-15:20
Conference 6 | Lobato, fairy tales and English children's characters - Adriana Silene Vieira
15:20-15:45
Conference 7 | The shadow of the donkey: the reception of Apuleio by Monteiro Lobato - Adriane da Silva Duarte
17:00-17:25
Conference 8 | Juca's abodes: an introduction to Lobato's iconographic framework - Magno Silveira
17:25-17:50
Conference 9 | Illustrations in works of or translated by Monteiro Lobato - Nilce Pereira
17:50-18:15
Conference 10 | Monteiro Lobato, art critic, in correspondence with Yaynha P. Gomes - Silvio Tamaso
18:15-18:40
Conference 11 | Emilia celebrates 100 years with comic book edition - Ana Carolina Pimentel
Wednesday, 18 December 2019
10:00-10:25
Conf. 12 | Monteiro Lobato in Chile or "Monteiro Lobato Chilean" ?: Paths and translation proposals - Letícia Goellner
10:25-10:50
Conference 13 | Emilia, model-citizen: “Monteiru Lobatu” in the Soviet Union - Marina Darmaros
10:50-11:15
Conference 14 | The Saci Sarará Appropriation and the Lobato Agency in Argentina - Silvia Cobelo
12:00-12:25
Conference 15 | Child gives work: violence and fantasy in Brazilian and foreign tales - Milena Ribeiro Martins
12:25-12:50
Conference 16 | Between cult and popular, duplicates of Saci Survey in newspaper and book - Amaya Prado
12:50-13:15
Conf.17 | Uncles, Princesses, and Sacis: The Representation of Blacks in Monteiro Lobato's Children's Books - Cilza Bignotto
15:00-15:25
Conference 18 | The oil scandal: 20,000 copies and three editions in five months - Kátia Chiaradia
15:25-15:50
Conference 19 | The Viscount Well: An Undergraduate Classroom Experience - Gildo Magalhães dos Santos
15:50-16:15
Conference 20 | Dialogues with Modernity and Modernization in America, by Monteiro Lobato - Vanessa Hey
17:05-17:30
Conference 21 | Monteiro Lobato and President Getúlio Vargas - John Milton
17:30-17:55
Conference 22 | When a Lion Becomes a Sculptor - Vanete Santana-Dezmann
18:25-19:00
Closing | All speakers
The event will take place in room 261 of the Letters Building of the Faculty of Philosophy, Letters and Human Sciences of the University of São Paulo, Brazil (https://bit.ly/2KFU7pS).
Entries can be made at the following address: https://www.facebook.com/events/545845302656448/permalink/557260624848249/
Official event page and schedule (in Portuguese version): https://www.facebook.com/events/545845302656448/?active_tab=about