CFP: Betrayal/Trahison — NYU Institute of French Studies — Nov. 9-10

Kelly Wood's picture

CALL FOR PAPERS

NYU Institute of French Studies | Graduate Conference

9-10 November 2018

 

“Betrayal”

Confirmed keynote speaker: Todd Shepard

 

“May I venture an explanation: writing is the ultimate recourse for those who have betrayed.”

Jean Genet

 

Betrayal and its cognates are burdened with a negative connotation, decried as the destruction of established social, political, cultural or affective ties. Yet the potential for rupture opened up by acts of betrayal also provides opportunities for narratives of change and progress. Perspective is sometimes all that separates treachery from bravery, the renegade from the revolutionary.      

The doctoral students of the Institute of French Studies at New York University are pleased to invite doctoral students in the humanities and social sciences to submit paper proposals relating to the conference theme, “Betrayal.” Along with considering acts of betrayal as they are or have been experienced or portrayed, the conference will consider scholarly interdisciplinarity as its own sort of methodological betrayal—and innovation. What are our responsibilities toward our research subjects? Our institutional traditions? What are the risks and rewards of subverting conventional boundaries?

This two-day conference will examine betrayal within the framework of the Francophone world. Submissions employing comparative and/or transnational approaches are welcome as well. In keeping with the Institute of French Studies’ emphasis on interdisciplinarity, panels will bring together presenters from different disciplines, thereby fostering productive conversations across departmental divides.

Topics for consideration include, but are not limited to:

 

·Linguistic treachery: translation as betrayal; code-switching; writing as treason

 

·Historical (in)fidelity: regime change; betraying the archive; subverting the historiography/canon; disciplinary treason

 

·Bodies: deviant/defiant bodily performances; loss of (sexual) citizenship; corporeal (in)sincerity

 

·Circulation: post-colonial dilemmas; migration; split origins; intersectional transitions; the art of passing 

 

·Rupture: revolution; abandonment; familial (dis)loyalty or broken genealogies; the unfaithful

 

·Dissent: betrayal of identity and allegiance; disobedience to the nation; history and literature of dissidents

 

·Authenticity: revealing images, truthful representations; Freudian slips and betrayal of thought

 

Paper proposals should include an abstract (300 words maximum, in English or in French) and title, along with an abbreviated CV. Submissions should be sent to ifs.gradconference@gmail.com by June 30, 2018

 

 

APPEL À COMMUNICATIONS

Institut d’Études Françaises, NYU | Colloque doctoral

9-10 Novembre 2018

 

“Trahison”

Invité d’honneur confirmé : Todd Shepard

“Je hasarde une explication : écrire, c’est le dernier recours quand on a trahi.”

Jean Genet  

La trahison—et ses sosies sémantiques—semble avoir toujours été chargée de connotations négatives, tour à tour décriée comme étant le moment où l’on détruit les liens sociaux, politiques, culturels ou affectifs que l’on a établis. Pourtant, le phénomène de rupture rendu possible par certains actes de trahison ouvre la porte à d’autres formes de récit possibles, marqué par la métamorphose et le progrès. Il suffit parfois d’un changement de perspective pour que la traîtrise se transforme en bravoure, pour que la figure du renégat devienne celle du révolutionnaire.

Les doctorant-e-s de l’Institut d’Études françaises de New York University ont le plaisir d’inviter les étudiant-e-s inscrits en thèse de lettres, d’histoire et/ou de sciences sociales à soumettre leurs propositions de communication traitant du thème du colloque doctoral, “Trahison”. Tout en analysant les actes de trahison tels qu’ils sont vécus ou dépeints, ce colloque sera l’occasion de réfléchir sur la recherche interdisciplinaire comme constituant elle-même une certaine forme de trahison—et d’innovation—méthodologique. Quelles sont nos responsabilités vis-à-vis de nos sujets de recherche ? Et vis-à-vis de nos traditions institutionnelles et disciplinaires ? Quels sont les risques et les récompenses en jeu lorsque nous nous mettons à subvertir les frontières conventionnelles ?

Pendant deux jours, ce colloque examinera la notion de trahison au sein du monde francophone. Les communications adoptant une approche comparatiste et/ou transnationale sont également les bienvenues. Dans la continuité de l’esprit interdisciplinaire qui caractérise l’Institut d’Études Françaises, les panels seront organisés de telle sorte qu’ils rassembleront des doctorant-e-s de différentes disciplines, dans le but de faciliter les échanges au-delà des frontières disciplinaires. 

Les sujets de discussion incluent, mais ne sont en aucun cas limités à :

 ·Trahison linguistique : traduire et trahir ; alternance codique, code-switching ; l’écriture comme trahison

·(In)fidélité historique : renversement de régime ; trahir l’archive ; subvertir l’historiographie/le canon ; trahison disciplinaire

·Corps : performances du corps défiant/déviant ; déchéance de nationalité (sexuelle) ; (mal)honnêteté corporelle

·Circulations : dilemmes post-coloniaux ; (é)migration, origines et dédoublement ; transitions intersectionnelles, l’art de passer pour

·Rupture : révolution ; abandon ; (dé)loyauté filiale, généalogies brisées ; tromperie et infidélité

·Dissidence : allégeance et trahison d’identités ; désobéir à la nation ; histoire et littérature des dissidents

·Authenticité : images révélatrices, représentations fidèles ; lapsus et vérité ; trahir sa pensée

 

Les propositions de communication devront inclure un résumé (300 mots maximum, en anglais ou en français) accompagné d’un titre et d’un court CV. Elles devront être envoyées à ifs.gradconference@gmail.com avant le 30 juin 2018.