Conference: 7th World Conference of Chinese Studies 2023. focusing on literature, humanities, digitalization, globalization, media design and on post-pandemic Chinese society in transition
Schedule: August 25-27, 2023, Aug 25-26: Poznan/Poland, A. Mickiewicz University; Aug 27: Berlin/Media Design Univeristy; Changsha/Hunan Normal University. Visit of academic partners in Berlin and other sites of interest August 28-30)
研討會：第七屆世界漢學論壇，2023年8月25日至27日
議程：2023年8月24日簽到， 25日-27日下午學術研討會，28-30日柏林拜訪學術機構, 31日離會。
Registration until April 30 请2023年4月30日前注册: http://bit.ly/WACS_7 or/或者 http://shijiehanxue.mikecrm.com/q5o2DKx
Website: http://china-studies.com/wacs/2023_en.html, pdf for download: http://china-studies.com/wacs/2023_en.pdf
網頁: http://china-studies.com/wacs/2023_cn.html 下載中文版pdf： http://china-studies.com/wacs/2023_cn.html
Contact 聯係: wacs@china-studies.com
Organizer: World Association for Chinese Studies e.V. (NGO/NPO) 主辦方：世界漢學研究會，非政府非盈利機構
The annual meetings of the World Association for Chinese Studies every August gather 100 to 150 speakers at two places in Europe and one place in China. One of the two places in Europe is a sinological institute at a university - in 2023 the Oriental Studies Institute at Adam Mickiewic University Poznan/Poland -, the other a host in a European capital. In 2022 and 2023 it is both Berlin, after Vienna, Paris, London and Brussels the years before. The meetings breath a unique spirit, bringing Chinese and international scholars together in discussions, showing different approaches and attitudes like in a magnifying glass. The experience for both, mainland Chinese scholars and international scholars is rewarding. Several young Chinese scholars, reflecting on their participation in recent years, called the variety of critical perspectives life changing.
The idea arose from the desire to save Chinese and American colleagues half the flight distance so that they do not have to spend half a day each time to meet in the USA or in China. It also saves energy costs and reduces pollution. In addition, such a meeting in the summer in Europe has the very special charm of exploring the old world: Some scholars extend their stay to enjoy a visit to different places in Europe. Scheduling in August enables US colleagues to combine their participation with a summer vacation and Chinese colleagues to take a deep breath before the start of the semester.
每年8月，世界漢學研究會在歐洲的兩座城市和中國的一座城市舉辦年會，聚集來自歐洲、美國、台灣、澳大利亞、日本、韓國、大陸等等國家和地區的100至150位學者。歐洲會場之一是一所大學的漢學係——2023年是波蘭波茲南亞當-米凱維奇大學的東方研究所，另一會場是歐洲某國的首府作為東道主。在維也納、巴黎、倫敦和布魯塞爾之後，2022年和2023年都是由柏林擔任東道主。這些會議具有獨特的精神，將中國和國際學者聚集在一起進行討論，就像在放大鏡中展示不同的想法和態度。對於中國大陸學者和國際學者來說，這種經歷具有不同尋常的意義。幾位年輕的中國學者在回顧他們近年來的參與經歷時，都表示各種批判性的觀點改變了他們的生活。
歐洲作為論壇主要舉辦地的想法，是考慮到為中國和美國的同事節省一半的飛行距離，這樣他們就不必每次花半天時間在美國或在中國見面，這也節省了能源成本，減少污染。此外，這種在歐洲夏季舉行的會議，具有探索古老世界的非凡魅力。一些學者延長逗留時間，享受在歐洲不同地方的訪問和交流。安排在8月，可以讓美國的同事將參加會議和暑假結合起來，也可以讓中國的同事對新學期有一番短暫但深遠的思索。
Organizing Committee 會務組：
Martin Woesler (Conference Convener) 吳漠汀（召集人） 波蘭波茲南、中國湖南师范大学, Im Westenfeld 18, 44801 Bochum，Germany， mobile: +49 178 2073538 / +86 150 1138 8818, email: wacs@china-studies.com, Richard Trappl 李夏德 (Austria 奧地利), Director Confucius Institute at Vienna University, Austria 奧地利維也納大學孔子學院
Harro von Senger 勝雅律 (Schweiz 瑞士), University Freiburg
Zhou Wenye 周文曄 (Peking/China 中國北京)
You Tianwei 游天蔚 (Nanking/China 中國南京) （mobile +86 137 7666 1766)
0 Replies