CFP: Luso/Hispanophone Caucus of the African Literature Association (LHCALA)

Call for Papers: Luso/Hispanophone Caucus of the African Literature Association (LHCALA)

At its 48th Annual Conference (May 24-27, 2023, University of Tennessee-Knoxville), titled Crossings: Africans Moving In/Across Space and Time, the African Literature Association (ALA) proposes to focus on migrations and other forms of movements of Africans and their descendants.

Themes to be addressed include the following: What are the different types of migration? What are their instigators? What do migrations tell us about ourselves and our societies? How are new migration patterns similarto or different from past ones? What do migrants retain from their places of departure and what do they appropriate from or contribute to their spaces of arrival and settlement?  And how do African literary, artistic, musical, and other forms of cultural production engage with this phenomenon?

The Luso/Hispanophone Caucus of the ALA (LHCALA) therefore invites proposals that reflect on how Africans move across space and time in Lusophone or Hispanophone contexts. Papers may explore issues related to being migrant, immigrant, refugee, asylee, exile; Intra-continental African migration; Migration and/as translation; Space and identity.

A comprehensive list of themes and sub-themes can be found at https://conference.africanlit.org/2023-theme

Papers are welcome in English, Portuguese or Spanish.

Proposals are to be sent to Prof. Dosinda Alvite at alvited@denison.edu (cc: Prof. Dorothy Odartey-Wellington, dodartey@uoguelph.ca dodartey@uoguelph.ca) by DEC 12, 2022, and should include the following:

• Name,

• Institutional Affiliation,

• Email address,

• Short bio,

• An abstract of up to 250 words,

• Request for A/V equipment if needed

***Convocatoria de ponencias: Caucus luso/hispanófono de la Asociación de Literatura Africana (LHCALA)

En su 48.ª Conferencia Anual (del 24 al 27 de mayo de 2023, University of Tennessee-Knoxville), titulada Crossings: Africans Moving In/Across Space and Time, la African Literature Association (ALA) propone centrarse en las migraciones y otras formas de movimientos de los africanos y sus descendientes.

Los temas que se abordarán incluyen los siguientes: ¿Cuáles son los diferentes tipos de migración? ¿Cuáles son sus instigadores? ¿Qué nos dicen las migraciones sobre nosotros mismos y nuestras sociedades? ¿En qué se parecen o se diferencian los nuevos patrones migratorios de los anteriores? ¿Qué retienen los migrantes de sus lugares de partida y qué se apropian o aportan a sus espacios de llegada y asentamiento? ¿Y cómo se relacionan con este fenómeno la producción literaria, artística, musical y otras formas culturales africanas?

El Caucus Luso/Hispanófono de la ALA (LHCALA) por lo tanto invita propuestas que reflexionen sobre cómo los africanos se mueven a través del espacio y el tiempo en contextos lusófonos o hispanoparlantes. Los artículos pueden explorar temas relacionados con ser migrante, inmigrante, refugiado, asilado, exiliado; migración africana intracontinental; migración como/y traducción; espacio e identidad.

Se puede encontrar una lista completa de temas y subtemas en https://conference.africanlit.org/2023-theme

Se aceptan ensayos en inglés, portugués o español.

Las propuestas deben enviarse a la Prof. Dosinda Alvite a alvited@denison.edu (cc: Prof. Dorothy Odartey – Wellington, dodartey@uoguelph.ca) antes del 12 de diciembre de 2022 y deben incluir lo siguiente:

• Nombre,

• Afiliación Institucional,

• Dirección de correo electrónico,

• Breve biografía,

• Un resumen de hasta 250 palabras,

• Solicitud de equipo A/V si es necesario

****Chamada de Trabalhos: Luso/Hispanophone Caucus da Associação de Literatura Africana (LHCALA)

Pola sua 48ª Conferência Anual (24 a 27 de maio de 2023, University of Tennessee-Knoxville), intitulada Crossings: Africans Moving In/Across Space and Time, a Associação de Literatura Africana (ALA) propõe focar nas migrações e outras formas de movimentos de africanos e seus descendentes.

Os temas a serem abordados incluem os seguintes: Quais são os diferentes tipos de migração? Quais são seus instigadores? Que nos dizem as migrações sobre nós mesmos e nossas sociedades? Como são semelhantes ou diferentes dos anteriores os novos padrões de migração? O que os migrantes retêm de seus locais de partida e do que se apropriam ou contribuem para seus espaços de chegada e fixação? E como a produção cultural africana, artística, musical e outras formas de produção cultural se envolve com esse fenômeno?

O Caucus Lusófono/Hispanófono da ALA (LHCALA) convida assim a propostas que reflitam sobre como os africanos se deslocam no espaço e no tempo em contextos lusófonos ou hispanófonos. Os artigos podem explorar questões relacionadas a ser migrante, imigrante, refugiado, asilado, exilado; Migração africana intracontinental; Migração e/como tradução; Espaço e identidade.

Uma lista abrangente de temas e subtemas pode ser encontrada em https://conference.africanlit.org/2023-theme

São aceitos trabalhos em inglês, português ou espanhol.

As propostas devem ser enviadas a Prof. Dosinda Alvite em alvited@denison.edu (cc: Prof. Dorothy Odartey-Wellington, dodartey@uoguelph.ca) antes do 12 de dezembro de 2022 e devem incluir o seguinte:

• Nome,

• Afiliação Institucional,

• Endereço de email,

• Perfil curto,

• Um resumo de até 250 palavras,

• Solicitação de equipamento A/V, se necessário