Mining the Logs: Japanese and bibliographic software