This link contains the following thread from the H-Cervantes listserv:
Editor's Subject: Cómo traducir "issue"
Author's Subject: Cómo traducir "issue"
Date Written: Sun, 27 Jul 2003 07:56:11 -0400
Date Posted: Mon, 27 Jul 2003 07:56:11 -0400
H-Net is celebrating 25 years of service by mining the logs of its 180+ networks for topical discussions, teaching and research resources, and milestones in H-Net's history from a few email listservs to an online academic commons. Happy birthday, H-Net! Please support our efforts to keep this archive free, secure and accessible!