H-Transnational German Studies provides a moderated interdisciplinary network for the discussion of topics relevant to the study of the German diaspora and intercultural transfer between German and non-German societies from the 17th century to the present. H-TGS was formerly H-GAGCS (German-American and German-Canadian Studies). Its archives are available here.

Recent Content

Society for German-American Studies Symposium, Philadelphia, 20-22 April, 2017

The Society for German-American Studies will hold its 41st Annual symposium in Philadelphia, PA, 20 – 22 April 2017. The theme is “The Protestant Reformation at 500: Its Legacy from Pennsylvania across German America,” but there will also be sessions on other topics. The program is now available on the society's website: http://sgas.org/symposium/

QUERY: Immigrant emotions: happy vs glücklich

Dear Colleagues,

A friend sent me the following quotation from Jacques Lacan’s Ethics of Psychoanalysis:

“I hardly need to remind you of the story of the individual who emigrated from Germany to America and who was asked, ‘Are you happy?’ ‘Oh, yes, I am very happy,’ he answered, ‘I am really very, very happy, aber nicht glücklich!’”

I wasn't familiar with the story. Has anyone actually come across happy but unglücklich Germans abroad? I’m interested in immigrant emotions generally, so similar references would also interest me.

Thanks!

Pages