I have several letters written in Judeo-Arabic, dating from the early-nineteenth century. They are part of a larger body of business letters, mostly in French, from an Algerian Jew based in Paris.
The handwriting is poor and they are quite difficult to decipher but I am very keen to know as much of the content as possible! I am happy to pay someone for their time and expertise. If you would be interested to help, please contact me at firstname.lastname@example.org