Thank you very much for your interest
The vectorization provides the means to measure similarity/distance between pairs of texts. The distance metric in turn provides the base for hierarchical clustering - grouping. Strong similarity might imply identical authorship or influencing.
This method could be used to confirm relationships established by traditional philological means. On the other hand unexpected clustering results could provide hints where to look next with conventional research.