H-Buddhism serves as a medium for the exchange of information regarding academic resources, new research projects, scholarly publications, university job listings, and so forth, for specialists in Buddhist Studies who are currently affiliated with academic institutions.

Recent Content

CONFERENCE> The Spirit of Korean Philosophy: Six Debates and their Significance for Asian and Western Philosophy (Halla Kim)

The Spirit of Korean Philosophy: Six Debates and their Significance for Asian and Western Philosophy

THE INAUGURAL NAKPA CONFERENCE

Sponsored by Academy of Korean Studies, Korea

Thompson Alumni Center

UNIVERSITY OF NEBRASKA AT OMAHA

OCTOBER 22-24, 2014

 

WEDNESDAY, OCT 22

8:55 Greetings, Dr. J. David Boocker, Dean of Arts and Sciences

Session I: Buddhism in Korea

SYMPOSIUM> The Present and Past of Buddhist Terminology: How Far is Translation Possible? (Takahashi)

仏教用語の今(いま)昔(むかし)

-翻訳はいかにして可能か-

[A Symposium by the Bauddhakosa project, focusing on the intepretation of the concept of prajñā]

 バウッダコーシャとは、仏教用語をそれぞれの定義や主要な用例にもとづいて、なるべく平易で適切な現代語に翻訳するプロジェクトです。今回の公開シンポジウムは、本プロジェクトの成果と方法を公にしつつ、その意義や問題点、あるいは可能性をめぐって多くの参加者の皆さんとともに論じ合いたいと考えています。今回もまた、3つの個別の発表とともに、「般若」や「智慧」と訳されることの多いprajñā (Pāli paññā) に焦点をあて、先端的な研究を進める各方面の専門研究者に声をかけ、縦横に論じてもらいます。紅葉も美しい秋のひと時、多くの出席者とともに、「智慧」をめぐって考え、論じ、理解を深める機会にしたいと願っています。皆さまのお越しを期待しております。

Pages