My suggestion would be to look at recipe books, especially ones that focus on drinks. It would be interesting to see when the gin and tonic recipe started appearing in them.
This one (US, from 1878) has a number of gin recipes but not gin and tonic.
http://books.google.com/books?id=kkMCAAAAQAAJ
David Silbey